Разрушение мифов и деконструкция классики: канадская писательница Энн Карсон удостоена Нобелевской премии по литературе
Нобелевский комитет Шведской академии объявил лауреата премии по литературе за 2026 год. Главная литературная награда планеты присуждена 76-летней канадской поэтессе, эссеистке, переводчице и профессору классической филологии Энн Карсон.
Официальная формулировка комитета:
Награда присуждена за её «смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы».
Чем уникален автор и почему это важный выбор:
Этимология как старт: Энн Карсон более 30 лет преподавала античную словесность. Почти всё её творчество находится на стыке одержимости филолога точным значением слов и стремления поэта к созданию новых смыслов. Сама она не раз заявляла, что именно происхождение слов — отправная точка для всех её произведений.
Стирание границ жанра: Творчество Карсон невозможно втиснуть в рамки обычных канонов. Она мастерски соединяет высокую академическую литературоведческую критику, свободную поэзию, драму и прозу.
Деконструкция античности: Писательница берёт древнегреческие мифы и трагедии Сапфо, Эсхила или Еврипида и превращает их в живой, глубокий материал для разговора о чувствах и боли современного человека.
Что почитать у свежего лауреата:
«Автобиография красного» (Autobiography of Red, 1998) — её самый известный роман в стихах, переведённый на русский язык. В нём древнегреческий миф о краснокрылом чудовище Герионе переосмыслен как глубокая психологическая драма современного подростка.
«Горько-сладкий Эрос» (Eros the Bitter-sweet, 1986) — лирико-философское эссе, сочетающее в себе тонкий филологический анализ поэзии Сапфо с исследованием природы человеческого желания.
Nox (2010) — книга-эпитафия, созданная в память об умершем брате. Объект представляет собой коробку со складывающимся арт-альбомом, где личные письма и семейные фотографии переплетены с её авторским переводом элегии Катулла.
К слову, в этом году из-за 125-летнего юбилея Нобелевской премии призовой фонд был увеличен на 1 миллион шведских крон. Энн Карсон получит золотую медаль, диплом и денежное вознаграждение в размере 12 миллионов крон (около 1,2 миллиона долларов). Награду писательнице официально вручат на торжественной церемонии в Стокгольме 10 декабря.
